la cui scadenza del termine